AC | ג עליה לבניכם ספרו ובניכם לבניהם ובניהם לדור אחר
|
ASV | Tell ye your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation.
|
BE | Give the story of it to your children, and let them give it to their children, and their children to another generation.
|
Darby | Tell your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation:
|
ELB05 | Erzählet davon euren Kindern, und eure Kinder ihren Kindern, und ihre Kinder dem folgenden Geschlecht:
|
LSG | Racontez-le à vos enfants, Et que vos enfants le racontent à leurs enfants, Et leurs enfants à la génération qui suivra!
|
Sch | Erzählet davon euren Kindern und eure Kinder ihren Kindern und deren Kinder dem künftigen Geschlecht!
|
Web | Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
|